En consideración a los méritos que concurren en doña Nora D. Volkow, Directora del National Institute on Drug Abuse de Estados Unidos (NIDA), cuyas investigaciones han resultado decisivas para demostrar que la drogodependencia es una enfermedad del cerebro que debe tratarse médicamente, los efectos tóxicos de las drogas, sus propiedades adictivas, los cambios neuroquímicos que ocurren en el cerebro de las personas que sufren drogadicción y los mecanismos neuroquímicos que influyen en la forma en que las personas responden a estas sustancias, a propuesta de la Sra. Delegada del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas y de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 2023/1995, de 22 de diciembre, y en su normativa de desarrollo, resuelvo conceder la Medalla de Oro de la Orden al Mérito del Plan Nacional sobre Drogas a doña Nora D. Volkow, como muestra de público reconocimento y en agradecimiento a la labor que ha desarrollado en estos años.

Madrid, 28 de mayo de 2009.–La Ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez García-Herrera.